All commentaries

إرشاد العقل السليم

Abū al-Suʿūd

أبو السعود العمادي (ت ٩٨٢ هـ)

Ottoman and elegant, attentive above all to why the words fall in the order they do.

Al-Ḥajj 22:12 Juzʾ 17 Page 333

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ اسْتِئْنافٌ مُبَيِّنٌ لِعِظَمِ الخُسْرانِ، أيْ: يَعْبُدُ مُتَجاوِزًا عِبادَةَ اللَّهِ تَعالى ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ إذا لَمْ يَعْبُدْهُ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ إنْ عَبَدَهُ، أيْ: جَمادًا لَيْسَ مِن شَأْنِهِ الضُّرُّ والنَّفْعُ كَما يُلَوِّحُ بِهِ تَكْرِيرُ كَلِمَةِ "ما" .

‏‏‏ الدُّعاءُ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ عَنِ الحَقِّ والهُدى. مُسْتَعارٌ مِن ضَلالِ مَنِ اُبْعِدَ في التِّيهِ ضالًّا عَنِ الطَّرِيقِ.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥajj 22:12