All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar and the readings.

Al-Furqān 25:4 Juzʾ 18 Page 360

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And those who disbelieve say, "This [Qur'an] is not except a falsehood he invented, and another people assisted him in it." But they have committed an injustice and a lie.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ما هَذا القُرْآنُ ‏‏ ‏‏‏ كَذِبٌ ‏‏‏‏‏‏ اخْتَلَقَهُ واخْتَرَعَهُ مُحَمَّدٌ مِن عِنْدِ نَفْسِهِ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ أيِ اليَهُودُ وعَدّاسٌ ويَسارٌ وأبُو فَكِيهَةَ الرُومِيُّ قالَهُ النَضْرُ بْنُ الحارِثِ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ هَذا إخْبارٌ مِنَ اللهِ رَدٌّ لِلْكَفَرَةِ فَيَرْجِعُ الضَمِيرُ إلى الكُفّارِ و"جاءَ" يُسْتَعْمَلُ في مَعْنى "فَعَلَ" فَيُعَدّى تَعْدِيَتَهُ أوْ حُذِفَ الجارُّ وأُوصِلَ الفِعْلُ أيْ: بِظُلْمٍ وزُورٍ وظُلْمُهم أنْ جَعَلُوا العَرَبِيَّ يَتَلَقَّنُ مِنَ (p-٥٢٦)العَجَمِيِّ الرُومِيِّ كَلامًا عَرَبِيًّا أعْجَزَ بِفَصاحَتِهِ جَمِيعَ فُصَحاءِ العَرَبِ، والزُورُ أنْ بَهَتُوهُ بِنِسْبَةِ ما هو بَرِيءٌ مِنهُ إلَيْهِ.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:4