All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar and the readings.

Al-Aʿlā 87:18 Juzʾ 30 Page 592

‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Indeed, this is in the former scriptures,

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ "هَذا"، إشارَةٌ إلى قَوْلِهِ: "قَدْ أفْلَحَ"، إلى "أبْقى"، أيْ: إنَّ مَعْنى هَذا الكَلامِ وارِدٌ في تِلْكَ الصُحُفِ، أوْ إلى ما في السُورَةِ كُلِّها، وهو دَلِيلٌ عَلى جَوازِ قِراءَةِ القُرْآنِ بِالفارِسِيَّةِ في الصَلاةِ، لِأنَّهُ جَعَلَهُ مَذْكُورًا في تِلْكَ الصُحُفِ، مَعَ أنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِيها بِهَذا النَظْمِ، وبِهَذِهِ اللُغَةِ.

The same ayah, in another commentary

Al-Aʿlā 87:18