All commentaries

إرشاد العقل السليم

Abū al-Suʿūd

أبو السعود العمادي (ت ٩٨٢ هـ)

Ottoman and elegant, attentive above all to why the words fall in the order they do.

Al-Mumtaḥanah 60:11 Juzʾ 28 Page 550

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And if you have lost any of your wives to the disbelievers and you subsequently obtain [something], then give those whose wives have gone the equivalent of what they had spent. And fear Allah, in whom you are believers.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏‏ أيْ: سَبَقَكم وانْفَلَتَ مِنكم.

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أيْ: أحَدٌ مِن أزْواجِكُمْ، وقَدْ قُرِئَ كَذَلِكَ وإيقاعُ شَيْءٍ مَوْقِعَهُ لِلتَّحْقِيرِ والإشْباعِ في التَّعْمِيمِ أوْ شَيْءٌ مِن مُهُورِ أزْواجِكم.

‏‏‏‏‏‏‏ أيْ: فَجاءَتْ عَقَبَتُكم أيْ: نَوْبَتُكم مِن أداءِ المَهْرِ شُبِّهَ ما حَكَمَ بِهِ عَلى المُسْلِمِينَ والكافِرِينَ مِن أداءِ هَؤُلاءِ مُهُورَ نِساءِ أُولَئِكَ تارَةً وأداءِ أُولَئِكَ مُهُورَ نِساءِ هَؤُلاءِ أُخْرى بِأمْرٍ يَتَعاقَبُونَ فِيهِ كَما يَتَعاقَبُونَ في الرُّكُوبِ وغَيْرِهِ.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مِن مَهْرِ المُهاجِرَةِ الَّتِي تَزَوَّجْتُمُوها ولا تُؤْتُوهُ زَوْجَها الكافِرَ، وقِيلَ: مَعْناهُ: إنْ فاتَكم فَأصَبْتُمْ مِنَ الكُفّارِ عُقْبى هي الغَنِيمَةُ فَآتُوا بَدَلَ الفائِتِ مِنَ الغَنِيمَةِ، وقُرِئَ "فَأعْقَبْتُمْ" و"فَعَقَّبْتُمْ" بِالتَّشْدِيدِ و"فَعَقَبْتُمْ" بِالتَّخْفِيفِ وفَتْحِ القافِ وبِكَسْرِها. قِيلَ: جَمِيعُ مَن لَحِقَ بِالمُشْرِكِينَ مِن نِساءِ المُؤْمِنِينَ المُهاجِرِينَ سِتُّ نِسْوَةٍ أُمُّ الحَكَمِ بِنْتُ أبِي سُفْيانَ وفاطِمَةُ بِنْتُ أُمَيَّةَ وبَرْوَعُ بِنْتُ عُقْبَةَ وعَبَدَةُ بِنْتُ عَبْدِ العُزّى وهِنْدُ بِنْتُ أبِي جَهْلٍ وكُلْثُومُ بِنْتُ جَرْوَلٍ.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ فَإنَّ الإيمانَ بِهِ تَعالى يَقْتَضِي التَّقْوى مِنهُ تَعالى.

The same ayah, in another commentary

Al-Mumtaḥanah 60:11