All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar and the readings.

Al-Furqān 25:18 Juzʾ 18 Page 361

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

They will say, "Exalted are You! It was not for us to take besides You any allies. But You provided comforts for them and their fathers until they forgot the message and became a people ruined."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ تَعَجُّبٌ مِنهم مِمّا قِيلَ لَهم وقَصَدُوا بِهِ تَنْزِيهَهُ عَنِ الأنْدادِ وأنْ يَكُونَ لَهُ نَبِيٌّ أوْ مَلَكٌ أوْ غَيْرُهُما نِدًّا ثُمَّ قالُوا ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ أيْ: ما كانَ يَصِحُّ لَنا ولا يَسْتَقِيمُ أنْ نَتَوَلّى أحَدًا دُونَكَ فَكَيْفَ يَصِحُّ لَنا أنْ نَحْمِلَ غَيْرَنا عَلى أنْ يَتَوَلَّوْنا دُونَكَ "نُتَّخَذَ": يَزِيدُ، واتَّخَذَ يَتَعَدّى إلى مَفْعُولٍ واحِدٍ نَحْوُ:اتَّخَذَ ولِيًّا وإلى مَفْعُولَيْنِ نَحْوُ اتَّخَذْنا فُلانًا ولِيًّا، قالَ اللهُ تَعالى ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ [الأنبياء: ٢١] (p-٥٣٠)وَقالَ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ [النساء: ١٢٥] فالقِراءَةُ الأُولى مِنَ المُتَعَدِّي لِواحِدٍ وهو "مِن أوْلِياءَ" والأصْلُ أنْ نَتَّخِذَ أوْلِياءَ وزِيدَتْ مِن لِتَأْكِيدِ مَعْنى النَفْيِ والقِراءَةُ الثانِيَةُ مِنَ المُتَعَدِّي إلى المَفْعُولَيْنِ فالمَفْعُولُ الأوَّلُ ما بُنِيَ لَهُ الفِعْلُ والثانِي "مِن أوْلِياءَ" ومِن لِلتَّبْعِيضِ أيْ: لا نَتَّخِذُ بَعْضَ أوْلِياءَ، لِأنَّ مِن لا تُزادُ في المَفْعُولِ الثانِي بَلْ في الأوَّلِ تَقُولُ ما اتَّخَذْتُ مِن أحَدٍ ولِيًّا ولا تَقُولُ ما اتَّخَذْتُ أحَدًا مِن ولِيٍّ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ بِالأمْوالِ والأوْلادِ وطُولِ العُمْرِ والسَلامَةِ مِنَ العَذابِ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ أيْ: ذِكْرَ اللهِ والإيمانَ بِهِ والقُرْآنَ والشَرائِعَ ‏‏‏‏‏ عِنْدَ اللهِ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أيْ: هَلْكى جَمْعُ بائِرٍ كَعائِذٍ وعُوذٍ ثُمَّ يُقالُ لِلْكُفّارِ بِطَرِيقِ الخِطابِ عُدُولًا عَنِ الغَيْبَةِ.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:18